La caja de cambios automática, por su parte, envía el par motor a las ruedas traseras y cuenta con siete relaciones y el Adaptive Shift Control (ASC), que establece el momento de cambio idóneo.
El complemento al motor de combustión desconectable es un motor eléctrico de 68 CV y 270 Nm, integrado con la caja de cambios, y que recibe la alimentación de un paquete de baterías de iones de litio de carga rápida. Gracias a ellas, el M35 Hybrid presume de ser capaz de desplazarse sin emisiones de CO2 durante más tiempo que otros modelos de similares características.
En todo caso, aunque este Infiniti sea capaz de rodar sin gastar combustible, la función principal de los componentes eléctricos es la de asistir al V6 para mejorar su respuesta y reducir, a la vez, el consumo de combustible.